# Субтитри .srt за CapCut безплатно, план за монтаж и PNG надписи

> Поставете сценария си и изтеглете .srt с готови времена, безплатно и без регистрация. Или транскрибирайте аудиото си дума по дума. Плюс плана за монтаж кадър по кадър, PNG надписи с прозрачен фон и размерите, безопасните зони и настройките за експорт на всяка дестинация.

- **Източник (source):** https://bg.aitoolsforapps.com/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245
- **Платформа (platform):** AiToolsForApps
- **Език (language):** bg
- **Обновено (updated):** 2026-11-18

## Накратко

- Инструменти с изкуствен интелект за редактиране на вертикално видео
- За онези, които вече редактират в CapCut и не знаят какво да монтират: субтитрите с вече разпределени времена, планът за монтаж кадър по кадър, надписите в PNG, както и размерите и настройките, с които трябва да се експортира. Това не е още един редактор и не пипа вашата времева линия: получавате файловете и ги импортирате сами.
- Субтитри с готови времена, от сценарий или от аудио: Поставяте сценария — до 20 000 знака — и надписите са разпределени веднага: къси фрази, най-много два реда и времена, изчислени по скорост на четене, с минимална и максимална продължителност на надпис и пауза между тях. Избирате между 5 предварителни настройки (вертикален, един ред, караоке, балансиран и удобен) или нагласяте 6-те параметъра ръчно и прегледът се прерисува в движение; окончателният файл винаги се подписва от сървъра и се проверява до последния байт, с номерация от 1, запетая в милисекундите и реплики, които никога не се застъпват — това е разликата между чист импорт и никакъв импорт. Изтегляте в .srt, .vtt или .txt или го копирате в клипборда. А ако имате вече записано аудио или видео, то се транскрибира с времеви маркер дума по дума — до 15 минути и 20 MB, проверени преди качването на файла, за да не харчите излишно — и след това можете да го нарежете наново с други параметри колкото пъти искате, без да плащате отново за транскрипцията.
- Планът за монтаж: колко кадъра, колко трае всеки и какъв текст влиза: Казвате темата, секундите, към които се стремите, формата, материала, с който разполагате — 6 вида —, ритъма и мястото за публикуване и получавате монтажа, написан кадър по кадър: куката в първите секунди, всеки кадър с вида си измежду 6, продължителността му и секундите на влизане и излизане, текста, който излиза на екрана, с точната секунда на появата му и колко продължава, прехода и ефекта на всяка смяна измежду 6, къде да сложите b-roll, къде да оставите тишина, бележката за музиката и призива за действие в края. Отдолу са общите числа, които показват дали наистина се побира: сумираните секунди спрямо вашата цел, брой смени и смени в минута. Аритметиката не се пише от модела: сървърът изравнява и мащабира продължителностите, така че общата сума да съвпада със секундите, които сте поискали, а планът се изтегля като текст за печат, за да го имате до себе си, докато монтирате.
- Надписи в PNG и размерите, които се забравят при експорт: Елементите, които се дърпат върху времевата линия: 5 вида — корица, долен надпис, цитат, финал с призив за действие и плоча за субтитри — в 6 стила, предоставени във вертикален формат 1080×1920 и хоризонтален 1920×1080. Целият текст се изрисува от сървъра с истински шрифтове, никога от модела за изображения: затова няма грешки и деформирани букви, а промяната на надписа прекомпозира пакета веднага, без да се генерира отново графика. Цветът на текста се избира бял или черен според реалния контраст с вашия акцентен цвят, а всеки елемент се поставя в безопасната зона на избраното от вас място за публикуване, за да не ви закрива текста интерфейсът на мрежата. Фонът, генериран с ИИ, е по избор, прилага се само към корицата и финала, а ако смените текста му, той се прекомпозира върху същия фон безплатно. Прозрачен фон се предоставя само когато изрязването е чисто, проверено чрез повторно прочитане на файла; ако не стане, казваме ви и елементът е непрозрачен. Освен това са отделните данни, които струват загубен експорт: 5 платна, 5 комплекта настройки с fps, кодек, битрейт и причината за всеки, 5 безопасни зони за място на публикуване и PNG шаблон за полета с решетка по правилото на третините, централен кръст и лентите, които закрива всяка мрежа.

## Знаете как да работите с приложението, но се затруднявате пред празния проект и накрая въвеждате субтитрите един по един?

Да знаете къде е всеки бутон, не е същото като да знаете какво да монтирате. Тук продуктът са елементите и решенията: поставяте сценария си и още в същата секунда имате файла със субтитри с времена, разпределени по скорост на четене, на къси двуредови фрази, както се четат във вертикален формат, и го изтегляте в .srt, .vtt или .txt, за да го довлачите в проекта си. Ако имате вече записано аудио, го транскрибираме дума по дума, а нарязването го прави същият механизъм. После е онова, което наистина е трудно: колко кадъра, колко трае всеки, в коя секунда влиза всеки текст и колко се задържа на екрана, къде е b-roll и къде тишината. Това е планът за монтаж и той се изтегля за печат. А за екрана — надписите в PNG, поставени в безопасната зона на избраното от вас място за публикуване, плюс шаблона за полета и настройките за експорт. Казано е и това, което не правим, защото е също толкова важно: CapCut няма API нито отворен формат на проект, така че това не генерира проекти или шаблони, не рендерира видео, не пипа вашия акаунт и не премахва водни знаци. Предоставя файлове; импортирате ги вие. А онова, което още не сме сверили с истинското приложение — размери, безопасни зони и настройки за експорт — е маркирано в кехлибарено, вместо да се приема за вярно.

## Четирите неща, които ви спират пред празния проект

Генераторът на субтитри от сценарий и шаблонът за размери работят без регистрация и безплатно: нарязването е математика, а не изкуствен интелект, и се преизчислява на вашия телефон при всяко докосване. Акаунт е нужен само там, където има какво да се транскрибира, напише или нарисува: аудиото, планът за монтаж и надписите.

### Субтитри с готови времена, от сценарий или от аудио

Поставяте сценария — до 20 000 знака — и надписите са разпределени веднага: къси фрази, най-много два реда и времена, изчислени по скорост на четене, с минимална и максимална продължителност на надпис и пауза между тях. Избирате между 5 предварителни настройки (вертикален, един ред, караоке, балансиран и удобен) или нагласяте 6-те параметъра ръчно и прегледът се прерисува в движение; окончателният файл винаги се подписва от сървъра и се проверява до последния байт, с номерация от 1, запетая в милисекундите и реплики, които никога не се застъпват — това е разликата между чист импорт и никакъв импорт. Изтегляте в .srt, .vtt или .txt или го копирате в клипборда. А ако имате вече записано аудио или видео, то се транскрибира с времеви маркер дума по дума — до 15 минути и 20 MB, проверени преди качването на файла, за да не харчите излишно — и след това можете да го нарежете наново с други параметри колкото пъти искате, без да плащате отново за транскрипцията.

### Планът за монтаж: колко кадъра, колко трае всеки и какъв текст влиза

Казвате темата, секундите, към които се стремите, формата, материала, с който разполагате — 6 вида —, ритъма и мястото за публикуване и получавате монтажа, написан кадър по кадър: куката в първите секунди, всеки кадър с вида си измежду 6, продължителността му и секундите на влизане и излизане, текста, който излиза на екрана, с точната секунда на появата му и колко продължава, прехода и ефекта на всяка смяна измежду 6, къде да сложите b-roll, къде да оставите тишина, бележката за музиката и призива за действие в края. Отдолу са общите числа, които показват дали наистина се побира: сумираните секунди спрямо вашата цел, брой смени и смени в минута. Аритметиката не се пише от модела: сървърът изравнява и мащабира продължителностите, така че общата сума да съвпада със секундите, които сте поискали, а планът се изтегля като текст за печат, за да го имате до себе си, докато монтирате.

### Надписи в PNG и размерите, които се забравят при експорт

Елементите, които се дърпат върху времевата линия: 5 вида — корица, долен надпис, цитат, финал с призив за действие и плоча за субтитри — в 6 стила, предоставени във вертикален формат 1080×1920 и хоризонтален 1920×1080. Целият текст се изрисува от сървъра с истински шрифтове, никога от модела за изображения: затова няма грешки и деформирани букви, а промяната на надписа прекомпозира пакета веднага, без да се генерира отново графика. Цветът на текста се избира бял или черен според реалния контраст с вашия акцентен цвят, а всеки елемент се поставя в безопасната зона на избраното от вас място за публикуване, за да не ви закрива текста интерфейсът на мрежата. Фонът, генериран с ИИ, е по избор, прилага се само към корицата и финала, а ако смените текста му, той се прекомпозира върху същия фон безплатно. Прозрачен фон се предоставя само когато изрязването е чисто, проверено чрез повторно прочитане на файла; ако не стане, казваме ви и елементът е непрозрачен. Освен това са отделните данни, които струват загубен експорт: 5 платна, 5 комплекта настройки с fps, кодек, битрейт и причината за всеки, 5 безопасни зони за място на публикуване и PNG шаблон за полета с решетка по правилото на третините, централен кръст и лентите, които закрива всяка мрежа.

## От сценария до файла в три стъпки

1. **Поставете сценария си или качете аудиото** — Сценарият не изисква акаунт и не чака: нарязването се изчислява на вашия телефон, а прегледът се появява, докато пишете. Качването на аудио или видео изисква акаунт и ви казва колко минути ще транскрибира, преди да ги изразходва.
2. **Настройте нарязването и елемента** — Избирате предварителна настройка или местите знаците на ред, знаците за секунда и продължителностите; при надписите — стила, формата и мястото за публикуване. Всяка промяна се прерисува мигновено, без чакане.
3. **Изтеглете и импортирайте в CapCut** — Получавате .srt, .vtt или .txt, PNG файловете, шаблона за полета или плана за печат и ги импортирате сами на ръка в проекта си. На телефон — директно в менюто за споделяне.

## Често задавани въпроси

### Трябва ли регистрация, за да получа субтитрите?

Не за основното: превръщането на сценария ви във файл .srt работи без акаунт (3 документа като гост), а PNG шаблонът с размери и безопасни зони също, с 5 шаблона. И в двата случая влиза пълен, с 5-те си предварителни профила, 6-те си параметъра и изтеглянето на файла: не е орязана версия. Акаунтът е нужен само там, където има какво да се транскрибира, напише или нарисува: аудиото или видеото към субтитри, планът за монтаж и пакетите с надписи. Стената се появява преди да генерирате, никога след като ви накара да чакате, и в този момент ви казва какво продължавате да имате безплатно.

### Това генерира ли шаблони или проекти на CapCut?

Не, и не е пропуск. CapCut няма публичен API, нито отворен формат на проект, така че никой не може да ви генерира наистина проект или шаблон: да го обещаем би било да ви измамим. Това, което правим, е да ви предадем елементите и плановете в стандартни формати, които приложението умее да импортира (.srt или .vtt със субтитри, PNG с алфа канал, шаблон с полета, план в текст), а вие ги поставяте на своята времева линия. Не рендираме видео, не публикуваме вместо вас, не теглим видеа от други платформи и не премахваме водни знаци.

### Откъде идват времената на субтитрите и размерите за експорт?

Това са две различни неща и е добре да ги различавате. Времената на субтитрите са чиста математика, без изкуствен интелект: скорост на четене в знаци за секунда, ограничение на знаците и редовете на надпис, минимална и максимална продължителност и пауза между надписите. Файлът се изчислява от сървъра и се проверява до последния байт, преди да го получите; прегледът, който виждате, докато пишете, е копие на същия механизъм, за да не се налага да чакате. Ако транскрибираме аудио, времената идват от думовите времеви маркери на гласовия механизъм, а когато аудиото не ги съдържа, те се разпределят по скорост на четене и ви предупреждаваме, че това време е приблизително. Размерите, безопасните зони и настройките за експорт са друго нещо: те са наш каталог с отчетлива версия и дата и докато не го сверим с истинското приложение, е маркиран в кехлибарено, отпечатан и в самия шаблон. Остарял параметър за експорт ви струва цял експорт, затова предпочитаме да кажем, че не е проверен, вместо да ви оставим да му се доверите.

### Давате ли CapCut Pro безплатно, модифицирани APK или премахвате ли водния знак?

Не, нищо от това, и това е съзнателно решение. Не отключваме платени функции, не разпространяваме APK или модифицирани версии, не премахваме водни знаци, не изтегляме видеа от други платформи и не предоставяме музика със защитени права. Не искаме и вашето потребителско име или парола: този инструмент нито за миг не се свързва с вашия акаунт. Той е независим инструмент, без връзка или принадлежност към ByteDance или CapCut; „CapCut“ е търговска марка на своя притежател и тук се споменава само за да се опише за какво служи това.

## Функционалности в детайли

- [Сценарий към SRT безплатно: текст към субтитри с времена](https://bg.aitoolsforapps.com/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/stsenariy-kam-subtitri-srt) — Поставете сценария и изтеглете .srt с времена, разпределени по скорост на четене. Безплатно, без регистрация, с мигновен преглед и изход в .srt, .vtt или .txt.
- [Транскрибиране на аудио или видео в SRT с реални времена](https://bg.aitoolsforapps.com/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/transkribirane-na-audio-ili-video-v-srt) — Качете своя MP3, WAV, MP4 или MOV и изтеглете субтитрите .srt с реалния времеви маркер на всяка дума. До 15 мин, шест езика и безплатно повторно нарязване.
- [План за монтаж и списък с кадри за вертикално видео](https://bg.aitoolsforapps.com/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/plan-za-montazh-i-spisak-s-kadri) — Опишете видеото и получете списъка с кадри: продължителност на всеки кадър, текст на екрана с неговата секунда на влизане, преход и къде отива материалът. Времената съвпадат с точната продължителност и се изтеглят в .txt.
- [Долни надписи и корици в PNG с прозрачен фон](https://bg.aitoolsforapps.com/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/dolni-nadpisi-i-koritsi-png-s-alfa) — Генерирайте долни надписи, заглавни корици, цитати, заключения и плочи за субтитри в прозрачен PNG за CapCut: 1080×1920 и 1920×1080, шест стила, цветът на вашата марка и алфа каналът, проверен чрез четене на файла.
- [Размери, безопасни зони и експорт в CapCut](https://bg.aitoolsforapps.com/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/razmeri-bezopasni-zoni-i-nastroyki-za-eksport) — Каква резолюция да ползвате (1080×1920, 1080×1350, 1080×1080, 1920×1080, 4K вертикално), къде да не поставяте текст, за да не го закрива интерфейсът, и с какви fps, кодек и битрейт да експортирате. Безплатно.
- [PNG шаблон с полета и безопасни зони за CapCut](https://bg.aitoolsforapps.com/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/shablon-png-s-poleta-i-bezopasni-zoni) — Изтеглете шаблона с безопасни зони в PNG за 1080×1920, 4K вертикално, 4:5, 1:1 или 16:9: ивици, закрити от интерфейса, безопасна кутия за текста, третини и център. Безплатно и без регистрация.

- [Блог](https://bg.aitoolsforapps.com/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/blog)

## За платформата

**CapCut — Субтитри .srt без писане, план за монтаж кадър по кадър, PNG надписи и размери за експорт** — приложение на AiToolsForApps. Налично на: https://bg.aitoolsforapps.com/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245

### Други езици

- `es`: https://bg.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245
- `en`: https://bg.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245
- `fr`: https://bg.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245
- `it`: https://bg.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245
- `pt`: https://bg.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245
- `de`: https://bg.aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245
- `ja`: https://bg.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245
- `nl`: https://bg.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245
- `ko`: https://bg.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245
- `sv`: https://bg.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245
- `da`: https://bg.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245
- `ar`: https://bg.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245
- `no`: https://bg.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245
- `fi`: https://bg.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245
- `zh`: https://bg.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245
- `pl`: https://bg.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245
- `he`: https://bg.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245
- `cs`: https://bg.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245
- `id`: https://bg.aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245
