# Flashcards с аудио: произношение с роден глас за Anki

> Добавете аудио с роден глас към flashcards по английски или испански: високоговорител на всяка карта, [sound:…] в CSV и mp3 в ZIP за Anki. Също за речника.

- **Източник (source):** https://bg.aitoolsforapps.com/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/flashcards-s-audio-roden-glas
- **Платформа (platform):** AiToolsForApps
- **Език (language):** bg

## Накратко

- Аудио на думите с роден глас на езика
- Докоснете високоговорителя и чуйте думата, произнесена от невронен глас на езика, който учите. Аудиото пътува с вас: етикетът [sound:…] в CSV и mp3 файловете в ZIP.
- Роден глас, а не общ четец
- Само думата, никога изречението
- Високоговорител на всяка карта и на всеки запис от речника

## Аудио на думите с роден глас на езика

Когато вече имате тестето с речник на екрана, натискате „Добави аудио“ и приложението озвучава всяка дума с невронен глас на Azure на езика, който учите. До всяка карта се появява високоговорител: докосвате го и думата звучи. Същото и в градираните четива, където аудиото се генерира върху думите от речника.

Гласът не се налучква: той е изрично зададен по език в каталога на приложението, с различен глас за английски и за испански. Това е, което избягва класическата грешка на автоматичните четци, които четат английска дума с испанска фонетика или обратното.

Озвучава се само думата, никога примерното изречение. Това е преднамерено решение: в една карта повтаряте термина и така аудиото е късо, чува се на един дъх и тежи малко. Има граница от 20 карти с аудио на тесте, а синтезът върви на партиди по три, така че дълго тесте не увисва в очакване.

И аудиото излиза от приложението с вас. Ако експортирате тестето, CSV носи препратката [sound:…] на лицето на всяка карта, която има глас, а ZIP носи папка media/ с mp3 файлове, готови за копиране в collection.media на вашия Anki: при импортиране Anki възпроизвежда думата, без да се налага да записвате или изтегляте нищо сами.

## Какво включва

- **Роден глас, а не общ четец** — невронният глас е зададен по език в каталога, така че фонетиката е на езика, който учите.
- **Само думата, никога изречението** — къси аудиа, които се чуват с едно докосване и не удължават повторението.
- **Високоговорител на всяка карта и на всеки запис от речника** — възпроизвежда се на момента, в приложението, без да изтегляте нищо.
- **CSV се съставя наново с етикета [sound** — …] на всяка озвучена карта, което е онова, което Anki чете, за да възпроизведе звука.
- ZIP включва mp3 файловете в папка media/ и файл LEEME, който ви казва точно къде да ги копирате в Anki.
- **Също и в градираните четива** — речникът на четивото се озвучава дума по дума със същия глас.
- **До 20 карти с аудио на тесте и синтез на партиди по три** — без безкрайно чакане и без наполовина изпълнени заявки.
- **Ако добавите аудио отново, се озвучава само онова, което липсва** — вече генерираното не се повтаря и не се таксува отново.

## Често задавани въпроси

### Какъв глас се използва за произнасяне на думите?

Невронен глас на Azure Speech, изрично зададен по език в каталога на приложението: един глас за английски и друг за испански, които са наличните езици за учене днес. Не се оставя на механизма да налучква езика, което е обичайната причина един автоматичен четец да произнесе английска дума с испанска фонетика.

### Озвучава ли се и примерното изречение?

Не, само думата. Това е дизайнерско решение: в картата повтаряте термина, аудиото е късо и се чува с едно докосване. В градираните четива се озвучават думите от речника, а не целият текст.

### Как да накарам Anki да възпроизвежда аудиото при импортиране на тестето?

Изтеглете тестето в ZIP. Вътре има CSV, в който всяка озвучена карта носи етикета [sound:…], и папка media/ с mp3 файловете. Копирайте цялото съдържание на media/ в папката collection.media на вашия Anki и импортирайте CSV: Anki намира файловете по името им и възпроизвежда думата. Файлът LEEME в ZIP повтаря тези стъпки.

### Колко карти могат да имат аудио?

До 20 на тесте. Ако тестето има повече карти, се озвучават първите 20, които липсват; можете да натиснете бутона отново и се генерира само онова, което още няма глас, без да се повтаря вече направеното.

### Нужен ли ми е акаунт за аудиото?

Да. Аудиото е с безплатен акаунт, както и изтеглянето на файлове, защото материалът се запазва във вашата история, а mp3 файловете се пазят свързани с вашето тесте. Можете да генерирате и прегледате примерно тесте без регистрация, но високоговорителят се появява, когато имате акаунт.

- [Duolingo — учебни материали по езици за печат и експорт](https://bg.aitoolsforapps.com/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249)

## За платформата

**Duolingo — учебни материали по езици за печат и експорт** — приложение на AiToolsForApps. Налично на: https://bg.aitoolsforapps.com/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/flashcards-s-audio-roden-glas

### Други езици

- `es`: https://bg.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/flashcards-con-audio-voz-nativa
- `en`: https://bg.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/flashcards-with-audio-native-voice
- `fr`: https://bg.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/cartes-flash-audio-voix-native
- `it`: https://bg.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/flashcard-con-audio-voce-nativa
- `pt`: https://bg.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/flashcards-com-audio-voz-nativa
- `de`: https://bg.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/flashcards-mit-audio-native-stimme
- `sv`: https://bg.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/flashcards-med-ljud-modersmalsrost
- `nl`: https://bg.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/flashcards-met-audio-moedertaalstem
- `ko`: https://bg.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/flashcards-with-native-voice-audio
- `ja`: https://bg.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/flashcards-audio-native-voice
- `da`: https://bg.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-modersmaalsstemme
- `cs`: https://bg.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/flashcards-se-zvukem-rodily-hlas
- `no`: https://bg.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-morsmalsstemme
- `pl`: https://bg.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/fiszki-z-dzwiekiem-natywny-glos
- `ar`: https://bg.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/flashcards-bi-sawt-asli
- `id`: https://bg.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/flashcard-dengan-audio-suara-penutur-asli
- `fi`: https://bg.aitoolsforapps.com/fi/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/opintokortit-aanella-natiiviaani
- `he`: https://bg.aitoolsforapps.com/he/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/kartisiyot-im-audio-kol-shel-dover-safat-em
- `zh`: https://bg.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/flashcards-audio-native-voice
